Lieux, Identités, eSpaces et Activités


Nos tutelles

CNRS Nom tutelle 1

Rechercher




Accueil > Projets de recherche > Identités et Cultures : les processus de patrimonialisation

- Axe 1 : Configurations méditerranéennes et insulaires des littératures, des langues et des idées

Ressources Humaines permanentes de l’axe :
Responsable : Françoise Graziani (Professeur, section 10)

Objectifs et résultats attendus : Patrimonialisation et valorisation des corpus littéraires, des pratiques linguistiques,
des savoirs traditionnels et sapientiaux dans les mondes insulaires et méditerranéens, par l’inventaire de
bibliothèques, la collecte et l’analyse de données, et la pratique de la traduction.

Mots-clés  : frontières, histoire des idées, imaginaire, insularité, interculturalité, mythes, paradigmes, identités, altérité, imagologie, stéréotypes, archétypes, représentations, traduction, langues en Corse, minorités, langues romanes, bases de données, pratiques langagières.

Opération 1 :
- Antona Cardinet Dominique, section 14,
- Gherardi Eugène, section 73
- Graziani Françoise, section 10,
- Isolery Jacques, section 09,
- Luzi Christophe,
- Poli Jean-Dominique, section 10,
- Salamanca Nestor, section 14,
- Berezvoska Picciocchi Olena,
- Beretti Francis, section 11,
- Clemens Valérie,
- Crastes Fabienne, section 14,
- Foata Dominique, section 73
- Rogliano-Desideri Agnès, section 10,

Opération 1 : Circulation et interaction des littératures (Resp. : F. Graziani (PR, 10ème)).
En articulant des problématiques spatiales et temporelles et en connexion avec les pôles linguistiques, artistiques et environnementaux de l’Université de Corse, il s’agit d’explorer de nouveaux paradigmes pour penser ensemble la singularité des identités et l’universalité des patrimoines littéraires. On s’attachera en priorité à observer la cohérence des systèmes de représentation symbolique méditerranéens ou insulaires dans leurs rapports paradoxaux aux modes d’appropriation littéraires de l’imaginaire mythique, sapiential ou philosophique.

Opération 2 :
- Dalbera-Stefanaggi Marie-José, section 73,
- Dalbera Joseph, section 08,
- Di Meglio Alain, section 73,
- Gea Jean-Michel, section 07,
- Gherardi Eugène, section 73
- Medori Stella, section 07,
- Moracchini Georges, section 07,
- Poli Muriel, section 73,
- Thiers Jacques, section 73,
- Talamoni Jean-Guy, section 73,
- Tognotti Aurelia Ghjacumina, section 07.

Opération 2 : Description et élaboration linguistiques (Resp. : A. Di Meglio (Pr., 73e section).
« Description et élaboration linguistiques » vise deux fronts du protocole de patrimonialisation. En matière de description l’opération s’inscrit dans une phase de désignation et/ou d’authentification : en diachronie ou en synchronie, les pratiques langagières et linguistiques en Corse (texte et parole) sont soumis aux divers outils d’analyse et protocole de recherche, qu’ils soient déjà initiés depuis de nombreuses années ou à venir. Dans une acception « élaborationniste » plus axée sur la réappropriation ou la valorisation, les diverses actions trouveront leur sens dans l’accompagnement de la dynamique sociolinguistique et culturelle en cours, tant dans ses aspects créatifs que normatifs.