Typologie d'actualités : 2022

Séminaire présenté par Anne Garcia- Fernandez, Ingénieur de recherche au CNRS, UMR 5316 Litt&Arts – Université de Grenoble

Salle d’immersion virtuelle de l’UMR LISA – Bâtiment Edmond Simeoni. Corti.

La présentation, en s’appuyant sur l’exemple de la plateforme TACT, montrera l’intérêt de considérer la phase de transcription des sources comme un projet en soi : définition des besoins, sélection du corpus, adéquation u schéma de transcription avec les objectifs scientifiques du projet, constitution d’une équipe et d’un protocole de travail… Partant du principe que ce projet de transcription est un sous-projet d’un projet plus large, nous verrons l’importance de choisir un outil capable d’entrer dans un flux de traitement et donc capable de ré-utiliser et d’être ré-utilisé.

La plateforme TACT permet d’héberger et de mener à terme des projets de transcriptions. Les responsables de projets créent leur propre espace de transcription en l’adaptant à leurs besoins : modèle de transcription, structuration du corpus, public de transcripteurs, visualisation des transcriptions, flux de validation, etc. TACT a été conçue pour favoriser l’autonomie et la gestion des projets, de la création à l’export des données.

Programme

L’ensemble de ce cycle de séminaires se déroule en présentiel à l’Université de Corse. Il peut être suivi à distance en livestreaming sur demande adressée à dhlive@univ-corse.fr

La Session 6 prévue le 17 mars prochain est reporté à une date ultérieure.

EMERSIOLOGIE ET ARTS VIVANTS
Théorie et pratiques du corps au Centre National des Arts du Cirque
Jeudi 10 mars 2022 à 14heures
Amphithéatre Ettori

Dessiner son schéma corporel à travers une reprise personnalisée du test du Bonhomme : le Professeur Bernard Andrieu propose aux circassiens du Centre National des Arts du Cirque, dans la cadre de la chaire ICIMA¹, de représenter leur carte interne sensorielle. En se représentant en dehors de son corps, le sujet peut élaborer une théorie de son corps qui se construit à partir de l’invisibilité de ce qui se passe dans notre corps vivant. Comment pouvons nous voir la théorie du corps que se construit un sujet qui utilise son corps pour accomplir une action physique, comme ici les circassiens du centre National des Arts du Cirque ?

¹ https://icima.hypotheses.org/tag/bernard-andrieu

Corti (03/03/22 à 16heures) et Portivechju (05/03/22)

Projection du film en présence des auteurs

Davia Benedetti et Fabien Landron, porteurs du projet RIMe (Représenter les Identités de Méditerranée) au sein de B3C (Boost Cultural Competence in Corsica) à l’UMR CNRS 6240 LISA de l’Università di Corsica Pasquale Paoli, recevront les auteurs du film Sa Sartiglia – la chevauchée du dieu pour une double projection : jeudi 03 mars 2022 à Corti (au Spaziu Natale Luciani, Campus Mariani) à partir de 16h puis samedi 05 mars 2022 à Portivechju (café citoyen à L’Animu, quartier Pifano) à 10h00, dans la cadre de la convention liant notre Université à la Cité du Sel.

Cette double projection fait sens dans un calendrier qui, en ce début du mois de mars, est propice aux célébrations en lien avec le Carnaval, au lendemain du Mardi Gras qui, cette année, tombe le 1^er mars. Elle mettra à l’honneur une tradition très vive en Sardaigne, du côté de la ville d’Oristano : l’île-sœur est célèbre notamment pour ses nombreuses manifestations populaires qui perpétuent une idée du Carnaval et dont les représentations intéressent les chercheurs et curieux de l’île-sœur, la Corse, où le Carnaval est peut-être moins présent ou sous des formes différentes. C’est enfin l’occasion d’accueillir nos collègues de l’Université Jean Jaurès de Toulouse, auteurs de ce long-métrage (Margherita Orsino et Guy Sciortino Caria) ainsi que le caméraman Christophe Griffoul, qui éclaireront le public sur le déroulement, le sens et le poids de la Sartiglia d’Oristano.

Voici une présentation du long-métrage documentaire Sa Sartiglia – la chevauchée du Dieu et quelques mots de ses auteurs :

Le 6 novembre dernier, au cinéma Ariston d’Oristano (Italie), a eu lieu l’avant-première d’un film réalisé par une enseignante chercheuse et un doctorant de UT2J : Sa Sartiglia la chevauchée du dieu. Ce long métrage documentaire de vulgarisation scientifique, autoproduit, en partenariat avec UT2J et la Fondazione Oristano, porte sur l’une des fêtes les plus anciennes de Méditerranée transmise en continuité mais encore très peu étudiée en Italie et quasiment inconnue en France. Joute équestre carnavalesque doublée d’un rituel propitiatoire printanier, la Sartiglia d’Oristano est attestée depuis 5 siècles au moins et constitue un sujet de choix pour l’anthropologie culturelle et le patrimoine immatériel méditerranéen. Le film qui allie témoignages et images d’archive, encadrés par une présentation et des commentaires scientifiques se concentre particulièrement sur la partie rituelle de la fête, notamment la vestition du personnage de Su Componidori, et suggère également des pistes de lecture en lien avec le substrat culturel présent dans cette région et en Méditerranée depuis l’antiquité.

« J’ai commencé à étudier le masque en Sardaigne comme objet transculturel en 2016 – explique Margherita Orsino (CEIIBA) à propos de la genèse de ce film. En 2019 je me suis intéressée au carnaval d’Oristano, si spectaculaire et ancestral. Puis, ce qui au départ devait être un petit livre, s’est imposé finalement comme un projet de film. L’idée était de montrer des images de la fête tout en donnant la parole aux personnes qui en assurent la survivance, chacune avec son savoir et son savoir-faire. Mais ce qui a donné corps à ce projet, le transformant aussi en travail d’équipe, a été la rencontre avec le journaliste et vidéaste Guy Sciortino Caria qui a décidé d’en faire son sujet de thèse. Cela aussi est original : l’intégration de la création d’un film comme travail de terrain dans un doctorat de recherche sur le patrimoine culturel immatériel. »

La petite équipe s’est aujourd’hui agrandie et elle s’appuie désormais sur une convention bilatérale entre UT2J et la Fondation Oristano, avec 3 doctorats en cours et en cotutelle avec l’Université de Cagliari.

« Nous espérons participer au festival du film ethnographique Jean Rouch – annonce Guy Sciortino Caria, c’est pourquoi nous n’allons pas encore rendre le film disponible sur canal U, ce qui est prévu cours 2022 ».

En attendant la mise en ligne du film, des projections sont organisées en Corse en mars 2022 puis, le 08 avril 2022, à UT2J (Maison de la Recherche Grand Amphi), lors d’une journée d’études co-organisée avec Nicolas Adell : « Filmer le patrimoine culturel immatériel. Le cas d’une fête sarde: la Sartiglia d’Oristano » (LISST-CEIIBA).

Éditer des données : structurer des corpus complexes – projet Mythologia

Séminaire présenté par Céline Bohnert,

Maître de conférences à l’Université de Reims Champagne-Ardenne, Membre junior de l’Institut Universitaire de France

Jeudi 10 février 2022 à 14heures – Salle immersive de l’UMR LISA –

Cette intervention présentera l’utilisation du logiciel Omeka, adapté par la plate-forme EMAN, pour l’édition des Mythologiae libri decem de Natale Conti. Cette mythographie renaissante, qui assemble une masse colossale de connaissances sur les cultes et les divinités antiques, parut à Venise en 1567, fut augmentée à Francfort en 1581 puis fut traduite en français à partir de 1600. Le projet Mythologia consiste dans l’édition de quatre des états du texte. Mais qu’est-ce qu’éditer un corpus encyclopédique dans l’espace numérique? Comme les autres mythographies humanistes, la Mythologie résiste à notre sens de l’ordre et du classement, fondé sur le principe de distinction et sur le déploiement arborescent. Si éditer un texte consiste d’abord à le rendre intelligible, notre première tâche consiste dans la structuration de ce corpus complexe : l’édition numérique organise ainsi la rencontre de deux rapports au savoir, entre humanisme et humanités numériques, et soutient une réflexion épistémologique sur nos propres modes de pensée.

Programme

L’ensemble de ce cycle de séminaires se déroule en présentiel à l’Université de Corse. Il peut être suivi à distance en livestreaming sur demande adressée à dhlive@univ-corse.fr

La Séance 5  aura lieu le jeudi 24 février 2022 à 14h. Elle sera présentée par Anne Garcia- Fernandez, Ingénieur de recherche au CNRS, UMR 5316 Litt&Arts – Université de Grenoble et s’intitulera :  « Transcrire des données : protocole et objectifs d’une transcription – projet Tact »

La richesse des souvenirs et des pratiques pédagogiques – tant écrits qu’oraux – d’anciens instituteurs ayant débuté leur carrière sous la IV^e République, sont des témoignages précieux à transmettre, qu’il faut donc avoir la possibilité de recueillir.

Dans le cadre du projet postdoctoral « La Mémoire de l’éducation en Corse » rattaché à l’UMR LISA – Università di Corsica Pasquale Paoli, nous souhaiterions prendre contact avec d’anciennes et anciens instituteurs en vue de les interviewer. Idéalement, nous aimerions interroger des personnes aux caractéristiques différentes (enseignants en hameaux, villages, villes, et recouvrant l’ensemble du territoire Corse).

Ces entretiens offriront l’avantage d’esquisser le profil de l’institutrice et de l’instituteur Corse pour les décennies 1950 et 1960. Outre cet apport, ce sera également l’occasion – pour celles et ceux en possession d’archives privées et le souhaitant – de mettre en valeur leurs sources matérielles (cahiers, registres, photos, etc.) au sein de la Médiathèque Culturelle de la Corse et des Corses.

Les instituteurs, au cœur de nombreux enjeux, sont des acteurs essentiels qu’il convient, nous semble-t-il, d’étudier et de valoriser, afin de proposer une mémoire orale de l’éducation en Corse.

Si vous désirez participer à ce projet ou obtenir de plus amples informations, vous pouvez nous contacter à : blanc-serra_a@univ-corse.fr ou au 06 61 70 29 99.

Article de Corse Matin du 29/01/2022