14 March 2016 par Catherine Walch
Mai et juin 2016
Séminaire d’Annalisa Nesi sur la « Novella storica corsa » le jeudi 9 juin à 10h

Jeudi 9 juin 2016 à 10h
Séminaire d’Annalisa Nesi
sur la « Novella storica corsa »
Salle 108, UFR Droit, Campus Mariani, CorteLe Laboratoire Lieux, Identités, eSpaces et Activités (CNRS-Université de Corse) poursuit son cycle d’interventions avec Annalisa NESI, Professeure à l’Université de Sienne et spécialiste d’Histoire de la Langue Italienne. Organisés sous la forme de conférences et de séminaires ouverts à tous, ces rendez-vous portent à la fois sur les aspects linguistiques de la littérature corse du XIXe siècle, ainsi que sur la langue italienne contemporaine.

Annalisa NESI a collaboré à plusieurs reprises avec les équipes du projet de recherche « Identités, cultures : les processus de patrimonialisation », porté par le Laboratoire Lieux, Identités, eSpaces et Activités, dans le cadre du « Nouvel Atlas Linguistique et Ethnographique de la Corse – Banque de Données Langue Corse » (bdlc.univ-corse.fr). Elle a notamment édité avec Marie-José DALBERA-STEFANAGGI, Professeure à l’Université de Corse, un CD-Rom consacré au lexique corso-toscan de la mer.

Le prochain rendez-vous se déroulera le jeudi 9 juin avec un séminaire sur la « Novella storica corsa ». Un panorama de la nouvelle historique d’auteurs corses et de sujet corse, en langue italienne sera présenté. Une comparaison sera réalisée entre des textes de différents auteurs (en particulier F.O. Renucci, S. Viale, G.V. Grimaldi) en mettant en relief des aspects linguistiques significatifs. Le séminaire débutera à 10h en salle DECA-108 (UFR Droit, Campus Mariani) à Corte.

 

Séminaire d’Annalisa Nesi sur « L’Italiano contemporaneo con focus sull’italiano comune corrente quotidiano » le mercredi 15 juin à 14h

Mercredi 15 juin 2016 à 14h
Séminaire d’Annalisa Nesi
« L’Italiano contemporaneo con focus
sull’italiano comune corrente quotidiano »
Salle 108, UFR Droit, Campus Mariani, Corte

Le Laboratoire Lieux, Identités, eSpaces et Activités (CNRS-Université de Corse) poursuit et conclut son cycle d’interventions avec Annalisa NESI, Professeure à l’Université de Sienne et spécialiste d’Histoire de la Langue Italienne. Organisés sous la forme de conférences et de séminaires ouverts à tous, ces rendez-vous ont porté à la fois sur les aspects linguistiques de la littérature corse du XIXe siècle, ainsi que sur la langue italienne contemporaine.

Annalisa NESI a collaboré à plusieurs reprises avec les équipes du projet de recherche « Identités, cultures : les processus de patrimonialisation », porté par le Laboratoire Lieux, Identités, eSpaces et Activités, dans le cadre du « Nouvel Atlas Linguistique et Ethnographique de la Corse – Banque de Données Langue Corse » (bdlc.univ-corse.fr). Elle a notamment édité avec Marie-José DALBERA-STEFANAGGI, Professeure à l’Université de Corse, un CD-Rom consacré au lexique corso-toscan de la mer.

Le prochain et dernier rendez-vous se déroulera le mercredi 15 juin avec un séminaire sur « L’Italiano contemporaneo con focus sull’italiano comune corrente quotidiano ». Après un bref panorama sur l’italien d’aujourd’hui et de sa variation, Annalisa NESI présentera la banque de données de la Lingua delle città (LinCi), éditée en 2013 et pour laquelle ont été réalisées des enquêtes sur l’italien commun courant. La recherche continue avec la préparation d’un site interactif qui sera accueilli sur le portail de l’Accademia della Crusca, avec la Base de Données incrémentée de nouveaux relevés.
Le séminaire débutera à 14h en salle DECA-108 (UFR Droit, Campus Mariani) à Corte

 

A lire aussi