Catégorie d'actualités : ICPP

Programme :

9h : Accueil des participants
9h30 : D.M. Santini, PR UCPP – Présentation de l’objectif de la Table ronde, du déroulement de la journée et des participants (tour de table / présentation des participants)
• Nous échangerons sur :
o l’objet (les récits mythiques de tradition orale) – inventaire – catégorisation
o les modalités de leur transmission (in vivo, à distance)
o Capter l’émotion et l’imaginaire mobilisés lors de leur énonciation
o Le storytelling transmédia comme outil de patrimonialisation
10h : P. Heiniger-Casteret, MCF Université de Pau : Approche des récits mythiques occitans
10h30 : Discussion
11h : D.M. Santini : Approche des récits mythiques corses
-11h30 : Discussion
12h : Discussion avec la salle
(Pause déjeuner)

14h : A. Nicoli, DR UCPP / S. Battistelli, Doctorante UCPP : La captation dynamique des récits mythiques
14h30 : Discussion
15h : M. Bourdaa, MCF Université de Bordeaux : Le storytelling transmédia autour du patrimoine historique d’Aquitaine
15h30 : Discussion
16h : Synthèse : Penser l’univers du récit mythique dans une approche transdisciplinaire, de sa conception aux conditions de sa transmission, in vivo et à distance dans un but de patrimonialisation
16h30 : Discussion avec la salle

L’art comme pratique, langage et méthode, en tant que processus participatif qui prend la mesure du milieu (au sens Berquien du terme), donne lieu à une redistribution des rôles dans une dimension politique.

Programme de la matinée :
– Jöelle Zask, Professeure de philosophie de l’art à l’Université d’Aix Marseille
– Francine Demichel, Professeure Agrégée de Droit à l’Université de Corse
– Laetitia Carlotti, Artiste & doctorante à l’Université de Corse , UMR CNRS 6240 LISA

Stéphane PÉQUIGNOT, Maître de Conférences en histoire médiévale, École Pratique des Hautes Études (Paris).

La Société des esprits
“L’esprit peut-il nous tirer de l’état où il nous a mis ?”  Paul Valéry

Le pouvoir de cohésion de l’amitié est un des principes anthropologiques de la philosophie morale et politique d’Aristote. L’amitié accorde les esprits, ce n’est pas seulement un sentiment mais d’abord une vertu intellectuelle et morale qui stimule les individus et les sociétés, y compris pour bien agir. S’il existe plusieurs formes d’amitié (philia), toutes participent à la fonction commune de créer une entente mutuelle, condition de possibilité d’une société durable et respectueuse des différences et des oppositions.

L’appel lancé par Valéry en 1933 pour redonner place à une « Société des esprits » dans la Société des Nations ne cesse d’être d’actualité, car il inscrit dans le temps des identités multiples qui s’entendent, de près ou de loin, pour préserver la paix. Les débats actuels sur l’accueil des réfugiés, qui inquiètent tant les sociétés modernes, sont le signe d’un délitement des principes de civilisation qui sont à l’origine de toutes les sociétés humaines : le droit d’asile, l’hospitalité et le partage.

Invité d’honneur :
Roberto Beneduce
Professeur d’anthropologie médicale à l’Université de Turin

2018-05-28_Programme Chaire – Session mai 2018

Christelle Portes, Maître de conférences au Laboratoire Parole et langage – AMU – Aix en Provence restituera les résultats d’une expérience de perception sur le français à laquelle ont participé personnels et étudiants de l’université de Corse au mois de décembre 2016.

Nous vous invitons à venir prendre connaissance des résultats de cette expérience que Christelle Portes viendra présenter à l’Université Pasquale Paoli le mardi 10 avril 2018 en salle AL003 à partir de 10 heures.

Le séminaire annuel du nouvel axe de recherche Passages engage une réflexion commune autour de ce qui relie en les articulant les diverses thématiques constituant le terrain d’investigation des chercheurs en littératures, arts, langues, traditions savantes et populaires, histoire des idées et des représentations. Il interroge en tous sens les notions de traversée, de circulation, de liaison, de migration, de translation, de transition et de transmission.

Vincenzo Reina Li Crapi, Docteur en littérature comparée, enseigne l’italien à la Faculté des Lettres, Langues, Arts et Sciences humaines de l’UCPP. Il propose ici une réflexion sur l’expression des émotions tragiques éprouvées par une mère à cause de la perte d’un enfant dans la littérature et les arts du bassin méditerranéen. Après une présentation critique des notions de tragique et de tragédie, il interrogera un vaste corpus antique et moderne de textes dramatiques, poétiques et romanesques, depuis l’Hécube d’Euripide jusqu’à Mamma Roma de Pasolini et Il Casellante d’Andrea Camilleri, en passant par les Promessi Sposi d’Alessandro Manzoni, les Voceri corses et des textes catalans et castillans. La discussion portera particulièrement sur les diverses migrations du thème de la perte du fils entre les cultures populaires et savantes, ainsi qu’aux variations proprement tragiques de la tradition chrétienne du Stabat Mater qui se sont développées à l’âge baroque dans les arts plastiques et la musique.

 

Thème directeur de l’année : “La Société des esprits”
Aristote philosophe de l’amitié

Le pouvoir de cohésion de l’amitié est un des principes anthropologiques de la philosophie morale et politique d’Aristote. L’amitié accorde les esprits, ce n’est pas seulement un sentiment mais d’abord une vertu intellectuelle et morale qui stimule les individus et les sociétés, y compris pour bien agir. S’il existe bien plusieurs formes d’amitié, leur unité tient à une fonction commune : consolider cette Société des esprits dans laquelle Paul Valéry voyait la condition de possibilité d’une Société des Nations durable et respectueuse des différences.On connaît bien l’importance attribuée par Aristote à l’amitié (philia) dans ses réflexions éthiques. De fait, il lui consacre deux livres de l’Éthique à Nicomaque, et prête à l’amitié beaucoup plus d’attention et de pages qu’aux autres questions éthiques comme le bonheur, la justice ou le plaisir.
Ces deux conférences traiteront successivement deux aspects fondamentaux de la conception aristotélicienne de l’amitié : la première est la notion même d’amitié, conçue comme (a) bienveillante (b) réciproque (c) reconnue par les deux amis. Une attention particulière sera accordée au problème de l’unité de cette notion d’amitié.
Puis il s’agira de discuter trois objections, les plus importantes qui ont été soulevées contre la théorie aristotélicienne de l’amitié : (a) qu’il s’agirait d’une conception naturaliste et non spiritualiste de l’amitié, (b) que ce naturalisme serait associé à la reconnaissance de valeurs universelles, en négligeant la singularité de l’ami, (c) que cette conception de l’amitié impliquerait une attitude égoïste, en oubliant l’altruisme qui doit soutenir l’amitié véritable. Cette discussion permettra d’éclaircir la complexité de l’amitié aristotélicienne, qui combine une dimension véritablement personnelle à sa valeur éthique et anthropologique.

L’invité de la session d’avril 2018 est Tomas CALVO

2018-04-17_Programme_Chaire ESPRIT MEDITERRANEEN Avril 18

Sauvegarde et valorisation de la biodiversité au sein du bassin méditerranéen dans l’optique d’un développement durable de la montagne.

2018-04-25_Programme_medimont

“Percorrendo in senso orario le coste del Mediterraneo dall’Algeria al Libano, si può constatare come una buona parte di esse sia prossima a rilievi montuosi, che frequentemente innalzano cime prossime o superiori ai 2.000 m, ad una distanza di 50 km ca. dal mare. Montagne esposte a venti intensi e perturbazioni di varia provenienza, e sulle quali – durante il periodo invernale – possono abbattersi copiose nevicate; durante la stagione estiva per contro, le sommità dei rilievi appaiono frequentemente avvolte da imponenti formazioni nuvolose, nelle quali possono originarsi anche violenti temporali; su di esse si alternano periodi di intenso “spietato” soleggiamento diurno, al quale si contrappongono rimarchevoli cali termici notturni. In buona sostanza, si è di fronte ad una variegata gamma di condizioni meteorologico-ambientali, che ha fortemente condizionato l’adattamento di piante (ma anche di animali) viventi su queste montagne, che si caratterizzano perciò per una elevata biodiversità Solo in tempi relativamente recenti tuttavia, le “montagne mediterranee” hanno ricevuto da parte di studiosi – e soprattutto degli ambientalisti –la considerazione e l’attenzione che esse ampiamente meritano, e precipuamente il riconoscimento di una doverosa protezione, volta alla conservazione di un patrimonio non ancora del tutto adeguatamente conosciuto. In una prospettiva di giusta rivalutazione del patrimonio naturalistico-ambientale delle montagne mediterranee, la Commissione Centrale TAM (CCTAM) porta avanti questo progetto insieme a Parchi, Enti Pubblici e Università.”
Commissione Centrale per la Tutela dell’Ambiente Montano, CAI.

 

Ce projet naît de la volonté de rapprocher les filières espagnol et italien en vue d’une future licence Lettres-Langues au sein de la Faculté des Lettres. En effet, nombreuses sont les relations qui ont liées l’Espagne à l’Italie au cours des derniers siècles aussi bien dans le domaine du commerce que dans les échanges intellectuels et artistiques. Nous avons voulu pour ce premier travail entre filières nous intéresser aux migrations, sujet de grande actualité en Italie, pays européen à recevoir le plus de migrants de nos jours mais aussi nation qui, tout au long des XIX° et XX° siècles, a le plus produit de candidats au rêve américain. Mais au cours de l’Histoire les rêves se déplacent et prennent de nouvelles formes et des chemins divers, désormais il s’agit plutôt du rêve européen, la présence aujourd’hui de ressortissants des pays andins en Italie en est la preuve inversant le cours du flux migratoire qu’avaient alimenté les Italiens partis chercher travail et opportunités dans certains pays sud-américains tout au long des deux siècles passés. La Corse a été également touchée par ce phénomène et des milliers de Cap Corsins sont partis chercher fortune au Venezuela et à Porto Rico.

 

 

 

2018-03-20_programme_journee_d_etude_hispano-italienne_mardi_20_mars_2018

L’émigration italienne vers les Amériques depuis le Risorgimento et jusqu’à la deuxième guerre mondiale a été un des mouvements démographiques des plus significatifs de l’Histoire européenne récente et obéit à différentes causes principalement économiques et politiques. Entre 1870 et 1970 plus de 25 millions d’Italiens ont quitté la péninsule pour tenter leur chance en Amérique du Sud. Ces millions de déplacés provoquent d’importants changements aussi bien dans le pays d’origine qui voit des régions entières se dépeupler que dans les pays d’accueil qui doivent faire face au débarquement de milliers de nouveaux habitants. L’arrivée des Italiens en Amérique du Sud notamment au Brésil et en Argentine sera facilitée par la demande de main d’oeuvre et des politiques locales très favorables à leur égard. Ces  immigrés apportent non seulement leur savoir-faire mais aussi de nouveaux ferments idéologiques et esthétiques, aspects qui favoriseront le caractère métis et cosmopolite de ces jeunes nations. L’influence des Italiens en particulier sur la vie politique et littéraire de ces pays a été significative. À ce sujet et en forme de boutade le romancier argentin Jorge Luis Borges disait « l’Argentin est un Italien qui parle espagnol pense en français et voudrait être anglais », phrase qui, au-delà de l’ironie, révèle la complexité du sentiment national et identitaire des nations construites grâce à l’immigration. Cette rencontre entre hispanistes et italianistes vise à permettre de mieux comprendre les relations complexes et passionnées entre l’Italie et les Amériques à travers l’Histoire, la littérature, le cinéma et les arts en général mais également à susciter l’intérêt de nos étudiants d’espagnol pour la langue et la culture italiennes et vice-versa.

Il s’agit à travers cette journée d’interroger le triptyque « Europe-minorités-droits linguistiques » et d’en dégager à la fois des éléments comparatistes et de modélisation.
Ce séminaire croise des approches diverses et pluridisciplinaires, notamment celles des sciences du langage et du droit et associe à cette fin des chercheurs des deux équipes de l’UMR LISA en plus de chercheurs de plusieurs universités et laboratoires continentaux.

 

 

 

Les travaux présentés ont pour ambition d’articuler la réflexion autour de trois axes importants :
– le premier concerne la perception typologique des langues minorées au niveau européen ;
– le second, l’environnement politique, juridique et contestataire lié au contexte linguistique de l’Europe ;
– et enfin le dernier axe aborde le triptyque selon une approche comparatiste au niveau constitutionnel et insulaire dans le cadre européen.

2018-03-20_programme_seminaire_europe_langues