L’élaboration d’une histoire de l’éducation en Corse est un domaine de recherches qui fait l’objet de nombreuses publications depuis près de vingt ans. Cet ouvrage souhaite y apporter modestement sa contribution. L’objectif de ce travail collectif est de tenter d’écrire l’histoire des institutrices et instituteurs de la Belle Époque (1890-1914) en Corse. Ces maistrelli, grâce à leurs contributions à la grande enquête de Jacques Ozouf au début des années 1960 sur les enseignants qui avaient débuté avant 1914, ont fourni à travers ces questionnaires renseignés par leurs soins, des sources historiques majeures. Cet ouvrage s’est donné pour mission la publication in extenso de ce corpus inédit composé de ces 36 questionnaires renseignés, ainsi mis à la disposition des lecteurs de tous horizons. Nous avons complété cette publication d’archives par des éclairages et des analyses de ces données grâce à la contribution d’une équipe de chercheurs et d’enseignants- chercheurs de l’Université de Corse. Ces femmes et ces hommes ont rythmé, par leur mission et leur action, les pulsations de notre communauté insulaire. Ces documents nous offrent la possibilité rare de comprendre également les ressorts intimes de ces parcours de vie personnels, professionnels et citoyens et constituent une grille de lecture précieuse et inédite de l’histoire générale contemporaine de la Corse et de sa société.

Cet ouvrage présente un récit de vie : celui de Santu PAPINI, habitant du village de VERU, situé dans la région de la Gravona. À travers ce témoignage, Santu Papini nous révèle avec précision comment il a réalisé des centaines de charbonnières dans la région, dès l’âge de 16 ans et ce, jusqu’à 27 ans. Il exerça cette activité de charbonnier avec ses frères et son père, Peppu. Il nous fait partager son expérience vécue concernant ce savoir-faire méconnu et tout l’environnement qui y était associé, telle la toponymie, la chasse et les différentes activités agropastorales de la vallée. La deuxième partie est une description détaillée du savoir-faire des charbonniers, de la coupe en forêt jusqu’à l’obtention du charbon de bois. Cela nous conduira à développer par la suite une analyse quant à la réappropriation, la réutilisation des emplacements de charbonnières par les chasseurs et les bergers, avant de conclure sur la symbolique d’une telle structure. L'auteur : Fogacci Tony, Professeur des Universités en Langues et cultures régionales, Anthropologue, UMR LISA, Université de Corse - recherches actuelles sur les savoir-faire de la forêt.

Le régime démocratique semble pour nos sociétés occidentales une évidence. Pourtant, l’histoire et l’actualité montrent que la notion, pour peu que l’on s’y intéresse avec sérieux, demeure et demeurera toujours à reprendre, peut-être même à réinventer. La démocratie dans ses formulations philosophiques ou scientifiques, dans ses réalités effectives, ses applications, ses fluctuations, ne cesse pas, en effet, d’interroger. Ses effets sociétaux aussi font l’objet de nombreux questionnements : qu’en est-il de ses incidences sur les comportements, les usages sociaux – la langue notamment –, sur les imaginaires ? C’est ainsi que la première résidence scientifique de l’Université de Corse s’est attachée à explorer, à soumettre à la question la démocratie. Réunissant les études croisées d’enseignants-chercheurs et de doctorants, le présent ouvrage offre un espace de réflexions inédites, stimulantes… reflet d’un véritable moment de démocratie… universitaire.

Septième livraison de la seule revue consacrée à l'économie méditerranéenne. Au menu, l'économie du tourisme "vert".

L’ouvrage, issu du projet de recherche et constitué de trois parties, présente une sélection des contributions des chercheurs impliqués. Au sein de l’UMR Lieux, Identités, eSpaces et Activités (CNRS / Université de Corse), l’équipe « Territoire, Ressources et Acteurs » (TerRA) mobilise ses connaissances interdisciplinaires des espaces et économies insulaires et les réseaux qu’elle a pu tisser avec des universités méditerranéennes et/ou insulaires pour étudier les interactions hommes-milieux et les conditions de soutenabilité du développement au sein d’un espace contraint et vulnérable dans un contexte d’anthropisation accrue et de pression de plus en forte des activités humaines sur l’environnement. A travers le projet interdisciplinaire ESTATE (Etude de la SouTenAbilité des recompositions TErritoriales de la Corse), financé par la Collectivité de Corse (01/10/2017 – 28/02/2023), des chercheurs de l’équipe se sont donnés pour objectif de fournir les méthodes analytiques, les données idoines et un outil de simulation pour l’étude interdisciplinaire des recompositions territoriales de la Corse. L’objectif s’inscrit donc dans une démarche heuristique de formalisation de ce qui s’est passé au cours des 50 dernières années, et en particulier depuis la fin des années 1990, et de ce qui pourrait advenir de l’occupation et de l’aménagement du territoire corse au cours des deux prochaines décennies. Partenaires : UMR CNRS 6240 LISA – G I R T E C (Groupement d’Intérêt public pour la Reconstitution des Titres de propriétés En Corse) – SAFER Corse

« Toi-même, en venant dans l’arrière-pays, n’espérais-tu pas une rencontre, un miracle ? Et tandis que tu t’en éloignes, tandis que tu regagnes ta solitude et l’inexorable routine, qu’entends-tu, Núria ? Qu’entends-tu, charrié par le bruit sourd de la ville ? J’entends le grincement des cordes qui s’étirent au fond de mon âme, s’étirent jusqu’à ce que mon oreille trouve la note la plus juste, s’étirent dans l’attente de composer une musique qui n’appartient qu’à moi, s’étirent et frottent contre le manque de temps, le manque d’argent, le manque d’audace — la peur d’être vouée à des réglages minutieux qui emprisonnent mes doigts. J’entends cinq notes martelées sur un piano récalcitrant. » Núria, conte fantastique et musical du romancier et dramaturge Stéphane Michaka, invite au voyage, à des voyages à travers des territoires divers, lesquels, à partir d’un fort ancrage méditerranéen, nous transportent dans des espaces intimes, intérieurs, métaphoriques. La quête du personnage de Núria, la pulsion rhapsodique de l’oeuvre, conduisent à la mise en résonance des imaginaires à laquelle contribue l’appropriation du texte original par une mise en voix à travers le geste de la traduction, réalisée en catalan par Ricard Ripoll et en corse par Ghjacumu Thiers Ghjacumu Thiers est Professeur émérite en langues et cultures régionales à l’Università di Corsica, écrivain, dramaturge et poète. Ricard Ripoll est Maître de conférences en littératures francophones à l’Universitat Autònoma de Barcelona, écrivain, poète et traducteur. Sous la direction de Fabienne Crastes, professeure agrégée d’espagnol à l’INSPE de l’Università di Corsica, docteur en langues et littératures romanes, membre du Laboratoire Lieux, Identités eSpaces et Activités UMR 6240 CNRS/Università di Corsica.

Le chef-d’œuvre de la littérature méditerranéenne traduit pour la première fois en langue corse. Soleil, couleurs, parfums, philosophie, puissance de la parole... tout l'art du prix Nobel 1954 s'épanouissent déjà dans Noces (1938) : Au printemps, Tipasa est habitée par les dieux et les dieux parlent dans le soleil et l'odeur des absinthes, la mer cuirassée d'argent, le ciel bleu écru, les ruines couvertes de fleurs et la lumière à gros bouillons dans les amas de pierre. À certaines heures, la campagne est noire de soleil. Les yeux tentent vainement de saisir autre chose que des gouttes de lumière et de couleurs qui tremblent au bord des cils.

En chaque lieu, la Corse : en langue française ou en langue corse, l'île dévoile ses secrets. Par petites touches, Alain Di Meglio livre une vision impressionniste de notre île, empreinte du plaisir de raconter. L’auteur : Alain Di Meglio est un poète, nouvelliste et chroniqueur de langue corse, parfois traduit en français ou en italien. Professeur des universités à l’università di Corsica, il est par ailleurs élu à Bonifacio, délégué à la culture et au patrimoine.

Quel est l’héritage de la pêche traditionnelle corse aujourd’hui ? Cet ouvrage retrace la vie des tout derniers petits pêcheurs côtiers, acteurs d’une pratique ancestrale aujourd’hui quasiment disparue, sur une grande partie du littoral occidental de l’île. Gens de mer, au quotidien profondément marqué pas l’élément aquatique et les conditions naturelles, parfois rudes, qui y règnent ; ils ont aussi des pratiques sociales riches, impliquant la préparation du matériel et le travail sur la barque, le commerce, des rites et une solidarité jamais démentie, sur terre comme en mer. Les auteurs ont voulu aussi retracer la formidable ingéniosité des pêcheurs. Capables de repérer sans instrument particulier les points d’intérêt à la navigation – les amers – ils savaient aussi tirer parti en permanence des ressources à leur disposition pour leur subsistance comme pour leur artisanat, dans une approche que l’on qualifiera aujourd’hui de durable. À travers ces dépositions habilement choisies, illustrées par les cartes, les croquis, aquarelles et crayonnés, nous sommes littéralement plongés dans un monde de gestes, de paysages, d’expressions et de rencontres. Muriel Poli est enseignante-chercheure à l’Université de Corse. Ses axes d’étude privilégiés sont les pratiques liées à l’environnement et le lexique qui leur est associé. Isabelle Istria est illustratrice. Elle a collaboré à de nombreux ouvrages et projets en lien avec le milieu naturel.

Au printemps 1934, le grand auteur portugais Ferreira de Castro pose le pied sur l’île… Il est en reportage pour le quotidien lisboète O Século et son passage ne passe pas inaperçu : « M. Ferreira de Castro, un des meilleurs écrivains du Portugal, venu en Corse pour puiser les éléments d’un livre sur l’Île de Beauté », peut-on lire en mars dans L’Île de Beauté. En effet, la Corse attire à cette époque bon nombre d’écrivains aimantés par la singularité des paysages et des mœurs des habitants. « L’île tragique » vient notamment de connaître l’épisode d’éradication militaire du banditisme dont les échos ont retenti bien au-delà des frontières hexagonales. Écrivains voyageurs et journalistes anglais, allemands, américains, italiens, pour ne citer que les plus nombreux, sillonnent l’île en tous sens pour leurs lecteurs à la recherche des meilleurs angles de vue sur les paradoxes insulaires : douceur du climat et vendetta, pauvreté et tourisme, italianité et francité… Ils viennent aussi tenter de percer le mystère de l’île qui a donné Napoléon à l’histoire mondiale.