Colloque DANTE La poésie et la musique en Corse

Ce colloque s’inscrit dans le programme général de la célébration « Dantissimu » organisé par la Collectivité de Corse, la Ville de Bastia, la Ville de Corte et leurs partenaires dont l’UMR LISA. Il se déroulera du 28 au 30 septembre 2021.
Il est organisé pour la célébration des 700 ans de la mort de Dante sous la direction de Françoise Graziani (UMR LISA/UCPP, Chaire Paul Valéry Esprit Méditerranéen) en partenariat avec l’Université de Pise, la Collectivité de Corse et la Ville de Bastia, sous le patronage de l’Accademia della Crusca, de l’Associazione degli Italianisti, de la Société Dante Alighieri et de la Société Dantesque de France.
Depuis 700 ans Dante ne cesse d’être notre contemporain : florentin, toscan, méditerranéen, européen, il se proclamait citoyen du monde et chantait en plusieurs langues. Tourné vers le futur mais conscient de transmettre à ses contemporains, qui ne l’entendaient déjà plus, les leçons de la “morte poésie”, il croyait que les pouvoirs de la parole sont indissociables de la musique. Poète, philosophe et engagé dans l’action politique, Dante a voulu transformer son expérience de l’exil en harmonie universelle. Sa traversée du monde des morts nous rapproche du passé et transforme la mémoire en conscience. L’espace qu’il parcourt est encore le nôtre, à la fois réel et symbolique il inscrit l’humain dans une vaste cosmographie qui relie le soleil au centre de la terre. Sa poésie est dépositaire de savoirs anciens devenus inaudibles, mais dont on peut encore percevoir des échos dans les polyphonies corses.
Guidé par la voix de Dante comme Dante par la lecture de Virgile, chacun peut, ici et maintenant, “faire l’expérience de la mort” (Inf. 28, 48) afin d’éprouver la vitalité qui accompagne la “résurgence” de la Muse Calliope (Purg. 1, 7). La musique et la poésie nous rappellent qu’il faut oser reconnecter le présent, le passé et le futur, comme aussi les arts et les sciences, les traditions savantes et populaires, pour réapprendre à vivre en réalisant les promesses de l’umana semenza, comme en témoigne du fond de l’Enfer la rencontre d’Ulysse et de Dante (Inf. 26, 118-120).
Pour marquer la célébration des 700 ans de la mort de Dante, l’UMR LISA invite des chercheurs de diverses disciplines (littérature, musicologie, anthropologie, philosophie, histoire, arts du spectacle) à interroger de divers points de vue l’impact de l’œuvre dantesque sur les poètes et les musiciens, et en proposer de nouvelles lectures.
COLLOQUE DANTE 2021
Chaque journée sera ponctuée de concerts et de lectures de la Comédie en plusieurs langues.
Pour en savoir plus :
 

XXIVe Colloque International de l’Atlas Linguistique Roman

L’Atlas Linguistique Roman (ALiR) est un vaste chantier européen auquel participent 85 chercheurs, tous spécialistes des différentes aires dialectales du domaine linguistique roman et appartenant à 37 universités ou organismes nationaux (type CNRS) de 8 pays européens (France, Italie, Belgique, Suisse, Espagne, Portugal, Roumanie, République de Moldavie).
La Corse, qui participe, depuis son lancement par le biais du Nouvel Atlas Linguistique de la Corse – Banque de Données Langue Corse (NALC-BDLC), à l’élaboration de l’ALiR, accueille pour la troisième fois le congrès annuel de cet atlas de grande envergure.
Responsable scientifique
Stella Retali-Medori

Programme_ALiR

 

Journée de travail « DEVENIRS EN MEDITERRANEE « 

Séminaire de préfiguration de la chaire « Devenirs en Méditerranée »

Programme de la journée du 21/07/2021

9h                  Accueil café.

10h              Propos introductifs conjoints du Président de l’UCPP et du Directeur de l’UMR.

Présentation de l’Unesco et des commissions nationale (Représentant(s) commission nationale)

10h30         Introduction à la théorie des systèmes et processus d’anticipation – le cadre théorique de la      Littératie des Futurs

11h              Simulation d’outils FL – exemple des Choses du futur

Aperçu d’un Laboratoire de Littératie des Futurs

12h              Pause déjeuner

14h              Séminaire méthodologique sur la pratique de l’anticipation en Corse centré sur les 5 actions de la chaire (Interventions successives des différents porteurs – Discussions avec R. Miller et les différents partenaires concernant les méthodologies à mettre en place au sein de chaque action.)

PAROLLE E USI DI A TERRA IN CORSICA L’agriculture en Corse : langue, traditions et savoir-faire

Dans le cadre du projet CSTI BDLC cofinancé par la Collectivité de Corse, (« L’Università trasmette u so sapè »), nous avons le plaisir de vous convier à l’inauguration de l’exposition :

PAROLLE E USI DI A TERRA IN CORSICA L’agriculture en Corse : langue, traditions et savoir-faire 

Cette exposition est portée par Stella MEDORI et Ghjacumina TOGNOTTI, Laboratoire LISA (UMR 6240, Università di Corsica – CNRS).

L’inauguration aura lieu Jeudi 22 juillet 2021 à 15h au Couvent Saint-François de Cervioni.

Veuillez trouver ci-après :

ainsi que l’affiche  de cette inauguration en langue corse de cette inauguration.

Cette exposition sera visible du 24 juillet au 30 septembre 2021 au Musée Ethnographique de l’ADECEC à Cervioni.

Inauguration de l’exposition

Dans le cadre du projet CSTI AMERS cofinancé par la Collectivité de Corse (« L'Università trasmette u so sapè »), cette exposition est portée par Muriel POLI et Denis JOUFFROY, Maîtres de conférences en Cultures et Langues Régionales, Laboratoire LISA (UMR 6240, Università di Corsica – CNRS).

L'inauguration aura lieu Vendredi 16 juillet 2021 à 18h dans les locaux de l’association « U Svegliu Calvese », La Poudrière, Route de la Citadelle, 20260 Calvi.

Veuillez trouver ci-après le dossier de présentation ainsi que l'affiche de cette inauguration :

Dossier de presentation_exposition_AMERS

Affiche_exposition_AMERS

 

Workshop « Chanter l’histoire » : traditions épiques et musicales croisées

Chanter l’histoire : traditions épiques et musicales croisées

(Byzance, Gênes, Barcelone et la Corse)

26 juin 2021, Pigna

 

Deux réalisations du projet CPER CALLIOPE (2020-2021) relèvent des traditions épiques méditerranéennes : une expérience inédite d’interprétation « à la corse » de l’épopée byzantine de Digenis Akritas, et la reconstitution intégrale du lamentu di e Sette Galere qui déplore un naufrage historique à la pointe du Cap Corse et était chanté en Corse et en Italie jusqu’au début du XXe siècle. Ces deux créations artistiques se soutiennent de recherches interdisciplinaires sur la circulation et la perméabilité des riches traditions poétiques et musicales méditerranéennes que l’ignorance de leurs modes de communication et de transmission a fait peu à peu tomber dans l’oubli.

Ce workshop propose de mettre en perspective ces deux traditions hétérogènes pour croiser plusieurs questions qui leur sont communes parce que caractéristiques du chant épique :

  1. La poésie épique, chantée dans toutes les cultures anciennes, relie des traditions savantes et populaires.
  2. Les relations complexes entre histoire et épopée, qui fondent la tradition homérique, transforment les héros en figures symboliques sans cesse actualisables, capables de traverser le temps et l’espace sans perdre leur identité propre.
  3. Les héros et les événements historiques acquièrent un statut de plus en plus ambigu en traversant les siècles et les lieux, au point de se confondre et de s’enrichir mutuellement.
  4. La relation contradictoire entre la glorification des héros (ou des nations) et la déploration funèbre des victimes (ou des vaincus) rapproche l’histoire non seulement de l’épopée mais également de la tragédie.

programme chanter l’histoire

Webinaire « Le récit de vie comme témoin de l’émergence du pouvoir d’agir de la personne diabétique »

L’Université de Corse et le Laboratoire LISA, en collaboration avec le réseau Canopé de Corse et le club CNRS du lycée Laetitia Bonaparte d’Ajaccio organisent une visioconférence avec Marie-Amélie Dolcerocca, le lundi 14 juin 2021 à 18h30 dont le sujet est  » Le récit de vie comme témoin de l’émergence du pouvoir d’agir de la personne diabétique ».

(ci-dessous,  le lien vers le formulaire d’inscription)

https://forms.office.com/r/d2X9iPvJAu

 Marie-Amélie Dolcerocca est doctorante en Sciences de l’éducation à l’Université de Corse, rattachée à l’UMR CNRS 6240 LISA.

Ses domaines de recherche sont l’éducation thérapeutique du patient, l’empowerment et les inégalités de santé.

Elle prépare une thèse sous la direction de Bruno Garnier et Claude Devichi portant sur : « Les inégalités sociales et territoriales et l’éducation thérapeutique du patient : le cas de la Corse ».

*************************************

Voici le lien pour le Webinaire « Le récit de vie comme témoin de l’émergence du pouvoir d’agir de la personne diabétique.  » à 18h30

https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_Zjg1MzVjODMtZjQwMC00ZmMxLWJkNGYtOTNiYjA5NTczZWFi%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%2267a2a1f7-3b19-4925-a200-fb82b514a89e%22%2c%22Oid%22%3a%2222452bda-2fe9-40c9-9b86-fe14a64eced6%22%7d

Merci de vous connecter avec le Navigateur Chrome ou le Navigateur Edge

Les autres navigateurs ne sont pas compatibles.

Si non, veuillez télécharger et installer le logiciel Teams.

https://teams.microsoft.com/

VisioTeams_Tuto-participant

 

Décès du Professeur Michel Claude WEISS

C’est avec beaucoup de tristesse et d’émotion que nous avons appris le décès de notre collègue et ami, le Professeur Michel Claude Weiss.

Professeur en Archéologie, il a enseigné à l’Université de Corse Pasquale Paoli et a été membre de l’UMR LISA.

Ses domaines de recherche étaient la Préhistoire et la Protohistoire de la Corse.

Il s’est intéressé à la néolithisation de la Corse et de l’aire tyrrhénienne, à la reconstitution de l’habitat construit insulaire du Néolithique ancien à l’Age du Bronze final, au statuaire mégalithique de Corse et de Sardaigne.

Ses études portaient aussi sur l’Age du Bronze de la Corse dans son contexte méditerranéen occidental, sur les fondements préhistoriques de la culture traditionnelle corse,  ou encore sur l’évolution de l’économie pastorale insulaire. C’est enfin l’art rupestre de la Corse, peintures et gravures qu’il étudiait à travers ses recherches, ainsi que l’Archéologie expérimentale.

Il a marqué des générations d’étudiants par ses grandes qualités humaines et professionnelles en leur transmettant avec ferveur et passion son immense savoir.

Chercheur renommé, à l’origine de la découverte de la Dame de Bunifaziu, auteur de multiples ouvrages et articles, le Professeur Weiss ne cessa d’arpenter la Corse et d’y faire des découvertes majeures pour la compréhension et la connaissance de notre histoire et de notre patrimoine.

Ses obsèques auront lieu mercredi 2 juin à 10h en l’église de Galeria.

La Direction et les personnels de l’UMR LISA adressent leurs très sincères condoléances à sa famille et à ses proches.

Spectacle U Lamentu di e Sette Galere

Le CNCM VOCE réalise l’interprétation originale du Lamentu di e Sette Galere dans son intégralité à l’auditorium de Pigna le Samedi 29 mai à 18h.

Il s’agit du récit légendaire d’un naufrage lié à l’histoire de la Corse génoise, oralement transmis puis transcrit par écrit à la fin du XIXème siècle en tant que Chanson Populaire de l’île de Corse (Austin de Croze).

Le travail réalisé par Centre National de Création Musical VOCE s’inscrit dans le projet CALLIOPE (UMR LISA) en tant que double expertise scientifique, tant sur la conception poético-musicale du spectacle et les techniques d’interprétation que sur l’établissement et la traduction du texte anonyme toscan.

En savoir plus